E-Mail Probleme mit Touch Down

[mtber44 0]

Hallo,

habe ein kleines Problem mit der App "Exchange by Touchdown".

Die App selbst funktioniert einwandfrei, ich habe nur ein Problem bei der Weiterleitung von E-Mails oder der Beantwortung von E-Mails wenn ich dir ursprüngliche Mail mitsende.

Im Header der mitgesendeten Mail steht dann statt:

Von:

Gesendet:

An:

Betreff:

die englischsprachige Variante:

To:

From:

Date:

Subject:

Ich habe selbstverständlich das deutsche Sprachpaket für Touchdown installiert und auch mein MIUI Rom mit deutscher Sprache eingestellt.

Da Mails die ich von meinem Smartphone weiterleite bzw. beantworte nicht anders aussehen sollen als wenn ich sie vom PC verschicke, würde ich mich über eine Lösung des Problems freuen.

Ich kann das zwar auch manuell in jeder Mail ändern, das macht aber bei mehr als nur ein paar Mails am Tag zu viel Arbeit.

Danke für eventuelle Tipps

Markus