Schwedische Zeichen

[syco 48]

Hallo Wave-Gemeinde,

heute brauche ich mal euren Rat. Ich habe von einem Arbeitskollegen eine SMS mit schwedischen Worten erhalten. Die Sonderzeichen werden leider nur als "?" dargestellt. Bei einigen Worten gibt es somit mehrere Variablen.

Gibt es eine Möglichkeit, diese Zeichen noch sichtbar zu machen?

Danke vorab.

[TommiH 337]

Hm,

also ich würde vermutlich erstmal den Zeichensatz auf schwedisch umstellen und schauen ob die Zeichen verschwinden.

Wenn das nichts bringt mir die SMS mit C&P als Mail auf den PC schicken, wobei ich davon ausgehe das die Fragezeichen keine 'Funktion' sind sondern fixe Zeichen die fix ersetzt worden sind.

Wenn das auch nichts bringt (der 2ten Idee würde ich kaum Chancen geben) dann würde ich dem Kollegen einfach eine Antwort-SMS schicken mit der Bitte das nochmal in deutsch/englisch oder aber als Mail zu schicken.

Nur so eine Überlegung...

Tommi

[syco 48]

danke, aber wo stelle ich den zeichensatz auf schwedisch? einstellungen - allgemein - sprache? da gibt es das nicht. bei tatstatursprache auch nicht.

[TommiH 337]

Ah, okay, die ist anscheinend nicht in der mitteleuropäischen FW vertreten. Dann müsste man wohl erst noch eine neue FW flashen - ich denke da wäre eine Nachfrage beim Kollegen der einfachere Weg

Tommi

[iAchim 39]

Versuch mal unter 'Anwendungen->Nachrichten->SMS->Zeichenunterstützung' auf Unicode. Wenn deine Kollege auch Unicode eingestellt hat, sollte es gehen.

[syco 48]

danke, hat aber leider nicht geklappt.