Was bedeutet dieses Zeichen?

[Hardbody 2]

Guten Tag zusammen,

schreibe es hier, weil es auf meinen Android-Handys so dargestellt wird, weiß nicht, ob es systemabhängig ist:

Habe eine SMS von einem Kanadier mit einer E-Mail Adresse erhalten, diese wird jedoch falsch dargestellt, dort, wo ein @ stehen müsste, ist ein umgekehrtes Ausrufezeichen, das würde ich ja verstehen. Aber es ist noch ein Paragraphenzeichen mit drin, weiß jemand, was das Zeichen bedeutet? Habe überall nachgesehen mit qwerty bis azerty und Symbolleisten usw., finde nix. Kann es sein, daß kanadische Tastenbelegungen anders sind oder haben die Blackberrys andere etc?

Wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte, müßte dringend antworten.

Danke und viele Grüße

Peter

[Penguin6 65]

Es gibt Zeichen die nicht in jedem Land gleich sind (bei SMS)...

https://www.drs1.ch/www/de/drs1/sendungen/espresso/2649.bt10216883.html

Vielleicht auch interessant:

https://de.m.wikipedia.org/wiki/SMS-Kodierung

Gesendet von meinem GT-I9000 mit Tapatalk

[Hardbody 2]

Hallo und danke,

ja, das meine ich, er hat bei sich irgendein Zeichen eingegeben, das bei mir als § dargestellt wird, er hat aber auf seiner Tastatur dafür was anderes. Er hat ja auch das @ bei sich geschrieben und bei mir steht ein ¡. Nur das weiß ich eben, da es vor dem hotmail.com steht. Nur für welches Zeichen eben das § steht, komme ich nicht drauf...

Viele Grüße

Peter

[Penguin6 65]

Vielleicht ergeben sie zusammen das @ oder ist das Paragraphzeichen irgendwo im Text(in der E-Mail Adresse)?

Gesendet von meinem GT-I9000 mit Tapatalk

[Hardbody 2]

Ja, ne, genau wie Du schreibst, die Adresse sieht so in der Richtung aus:

abc§def¡hotmail.com

Also zwischendrin, kann man auch nicht irgendwie draufkommen, weil es kein Name etc. ist. Muß schon so eine Länder-Codierung sein oder Blackberry (die Amerikaner haben die ja recht viel, vielleicht haben die eine andere Tastenbelegung).

Ich probiere schon seit 2 Stunden, ich komme nicht drauf, auf welcher Tastatur das ¡ das deutsche @ ist...

[Penguin6 65]

Ich glaube mit probieren kommst du nicht weit.

Vielleicht kannst du ihm deine E-Mail Adresse senden, dann kann er dir ein Mail senden und du hast die Adresse. Oder du fragst ihn was das x. Zeichen sei, er soll es ausschreiben, denn du erhälst ein Paragraphzeichen.

Gesendet von meinem GT-I9000 mit Tapatalk

[Hardbody 2]

Ja, ich hatte ihm eine SMS zurückgesandt mit meiner Mail, hat aber 2 Tage nicht reagiert, hat sie erst jetzt erhalten, weil er nicht zu Hause war.

Ist ein Unterstrich, wäre ich nie draufgekommen.

Ob es ein Codierungsfehler oder andere Tastatur war, keine Ahnung, aber hat sich eh erledigt.

Danke nochmals und viele Grüße

Peter