Deutsche Tastatur auf englisch

[TonyDom 49]

Ich möchte mein SGS2 an den TV anschließen und von der Couch aus surven.

Dazu habe ich mir ein mhl (original) bestellt, ein HDMI-Kabel und ....

Eine Bluetooth-Tastatur mit MousePad, das KeySonic ACK-540BT (DE) gekauft.

Die Tastatur kam heute, und ich wollte mal testen. SGS2 erkannte die Tastatur und die Maus funktioniert auch.

Blöderweise passen die Tasten nicht. Also die Tastatur ist DEUTSCH, trotzdem, wenn ich das Z eingebe kommt ein Y, oder wenn ich das Ö eingebe, kommt ein Doppelpunkt. Es scheint also so, als wenn das Handy NUR eine englische Tastatur erkennt.

Weiß jemand, wie ich das umstellen kann?

[helomoto4 56]

Also ich bin derzeit selber auf der Suche, nach einer Lösung, denn mit dem USB OTG Support, kann ich auch eine USB Tastatur anschließen, doch auch bei mir sind Z und Y vertauscht und Ö etc. gibts nicht...

Z und Y zu tauschen ist wirklich recht simpel, falls man Root hat. Wenn du also Root hast, kann ich dir gerne sagen, wie es geht!

[TonyDom 49]

Danke für deine Hilfe

Ja ich habe root!

Geht das schnell?

Muss man das wieder zurückstellen im normalen Betrieb?

Welche Zeichen kann man ändern?

Aufs x oder Y kommts mir nicht so sehr an. Ich habs nur als Beispiel erwähnt. Es geht mehr um die Sonderzeichen, wie Fragezeichen, Doppelpunkt, Umlaute und sogar die Groß/Kleinschreibung spinnt volle Kanne.

[helomoto4 56]

Also ich kann bis jetzt leider nur die Y und Z taste ändern, außerdem spinnt die Großschreibung NICHT, ist halt wie mit der Touchtastatur: wenn du einmal schift drückst, dann loslässt und ein Wort schreibst, ist der Erste Buchstabe groß. Wenn du 2 Mal schift drückst, sind alle Buchstaben groß!