Kyrillische Tastatur verwenden ?

[octrono 0]

Hallo,

weiß einer der netten Forenbesucher zufällig, wie man eine kyrillische Tastatursprache hinzufügen kann (ist bisher nicht vorhanden) ohne das Wave neu zu flashen?

Danke & Grüße

Octrono

[THPS 2]

flashen wirst du mit sicherheit müssen, da die tastatursprachen ja im system integriert sind. die frage ist nur ob es auch reicht wenn du nur die .csc neu flasht ...

[LCF123 0]

Und wenn man eine Firmware aus, sagen wir mal Bulgarien/Russland flasht, ist es bekannt was für Änderungen auftreten (Tastatur und Sprachen weggelassen), bzw gibt es irgendwelche Dienste die man nicht mehr nutzen kann (in Deutschland)?

Ich habe heute mein Vodafone gebrandetes (und mit kyrillische Tastatur) Wave erst auf JF1 mit dem Multiloader runtergesetzt und dann über Kies (nach Änderung des Handys zu BDT) auf JH3 updated. Ich würde ganz gern aber die kyrillische Tastatur wieder haben.

[pectopah 0]

Ohja. Eine kyrillische Tastatur fände ich auch äußerst praktisch. Nur scheint das nicht möglich zu sein, ohne neu zu flashen, und im Moment habe ich davon die Nase voll...

[game360 5.502]

Das würd ich auch brauchen und ich bin mir ziemlich sicher, das wir die selbe wie die Russen haben, nur haben wir ein paar Buchstaben mehr

[designoo 548]

Zum Nutzen von Kyrillisch müsstet ihr ein XE-Firmware flashen, die enthält auch Deutsch sowie weitere slawische Sprachen.

[eler 0]

ich schließe mich hier mal an. ich persönlich finde diese vertriebspolitik einfach nur kurzsichtig (milde ausgedrückt). warum darf ich in deutschland nicht die möglichkeit haben - meinen kumpels sonst wo in der welt - auch mal in der erforderlichen sprache zu schreiben. das gerät oder mehr die firmware unterstützt die zeichen, aber zum schreiben fehlt die möglichkeit.

[game360 5.502]

Die Frage die sich mir stellt ist ob der Empfänger überhaupt die Nachricht lesen kann, wenn er net die selbe Firmware/Sprache hat?

[LCF123 0]

Mails/Facebook gehen ohne Probleme. SMS habe ich nicht probiert, brauche ich auch nicht, da die Zeichen auf die Hälfte komprimiert sind.

Zum Nutzen von Kyrillisch müsstet ihr ein XE-Firmware flashen, die enthält auch Deutsch sowie weitere slawische Sprachen.

Muss ich wieder komplett neu flashen? Kann ich nur die CSC Datei drauf spielen?

Und sobald ich KIES mit DBT als Product Code nutze wird wieder alles weg sein, oder?

bearbeitet October 22, 2010 von LCF123

[designoo 548]

Muss ich wieder komplett neu flashen?

Ja.

Kann ich nur die CSC Datei drauf spielen?

Nein.

Und sobald ich KIES mit DBT als Product Code nutze wird wieder alles weg sein, oder?

Davon ist auszugehen. KIES wird wieder eine XX-FW anwenden.

[LCF123 0]

Ja.

Nein.

Davon ist auszugehen. KIES wird wieder eine XX-FW anwenden.

Danke, designoo!

Also dann muss ich wieder die Produktversion von DBT auf etwas bulgarisches ändern, genauso wie beim Debranden? Funzt KIES dann, oder von DE darf man nur XX Updates runter laden?

[cupoc 0]

Ich finde das auch sehr schade, dass keine kyrillische Tastatur dabei ist.

Als kleinen Trost habe ich heute ein kleines Widget gebastelt. Mit Hilfe dieses Widgets kann man auch die kyrillische Schrift in der deutschen Firmware ohne kyrillische Tastatur benutzen.

Für Leute, die nicht flashen wollen ist das vielleicht eine Alternative.

Das Widget übersetzt Translit in kyrillische Zeichen, der Text lässt sich dann kopieren und einfügen.

Download: Cyrillic_1.01.wgt

bearbeitet November 5, 2010 von cupoc

[pectopah 0]

Dankeschön - genial. Werde schauen, ob es Fehler hat

[LuckyB00n 0]

da ist doch ne Bulgarische Tastatur dabei? das sind dcoh kyrillische Zeichen... für russische seiten geht das...

[LCF123 0]

Ich finde das auch sehr schade, dass keine kyrillische Tastatur dabei ist.

Als kleinen Trost habe ich heute ein kleines Detransliterator Widget gebaut. Über diesen Umweg kann man auch die kyrillische Schrift mit der üblichen deutschen Firmware benutzen.

Für Leute, die nicht flashen wollen ist das vielleicht eine Alternative.

Das Widget übersetzt Translit ins Kyrillische, den Text kann man dann kopieren und woanders im Wave einfügen.

Es wäre nett, wenn noch jemand es testet und evtl. vorhandene Fehler bei der Übersetzung meldet. Ich hatte leider noch nicht viel Zeit alles zu überprüfen.

Download: Cyrillic.wgt

cupoc, das ist genial! Vielen Dank! Ich habe einge kleine Verbesserungsvorschäge, aber ich muss es als bild basteln, damit man es sehen kann (ohne Zeichenkodierung im Browser wechseln zu müssen).

da ist doch ne Bulgarische Tastatur dabei? das sind dcoh kyrillische Zeichen... für russische seiten geht das...

...Ich verstehe deine Post nicht.

[LuckyB00n 0]

Einstellungen -> Allgemein -> Tastatursprache -> 6te von unten Ankreuzen

Dann hat man ne bulgarische Tastatur, da sind ja kyrillische Zeichen...

[game360 5.502]

Einstellungen -> Allgemein -> Tastatursprache -> 6te von unten Ankreuzen

Dann hat man ne bulgarische Tastatur, da sind ja kyrillische Zeichen...

Ist aber net die selbe

[makiman 0]

Hallo gemeinde,

was führ eine FW brauche ich ? das die Griechische sprache und die deutsche dabei sind, ???

danke auf jeden antwort .

[LCF123 0]

Einstellungen -> Allgemein -> Tastatursprache -> 6te von unten Ankreuzen

Dann hat man ne bulgarische Tastatur, da sind ja kyrillische Zeichen...

Also ich habe das leider nicht Anbei 2 Screenshots mit alle Sprachen die ich auswählen kann.

Hallo gemeinde,

was führ eine FW brauche ich ? das die Griechische sprache und die deutsche dabei sind, ???

danke auf jeden antwort .

Ich habe irgendwo mal eine Liste mit den unterstützten Sprachen gesehen, ich muss aber wieder suchen. Melde mich, wenn ich es gefunden habe

[LuckyB00n 0]

@LCF123: hmmmm.... ich hab 19 sprachen... ka woran das liegt...

@BiH4Life: versteh ich nicht ganz... die bulgarische Sprache hat kyrillische Zeichen... und darum geht es hier... da musst du schon genauer werden welche du haben willst.... da ist nur die position der tasten anders als z.B. bei einer russischen... und mir reicht die weil ich sowieso die russische nicht blind tippen kann....

[LCF123 0]

Also, griechisch.

Die Foren sin leider momentan nicht zugänglich, aber hier ein Zitat aus Google:

Language's information:

AW = cs,de,en,fr,hu,it,pl,sl

AZ = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

BD = de,el,en,es,fr,it,pt,tr

BY = el,en,fr

CB = cs,de,en,fr,hu,it,pl,sl

CE = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

CP = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv,tr

DB = en,vi

DC = en,th

DD = en(hi)

DT = en,id,ms,vi,zh

DX = en,id,ms,th,vi,zh(ta)

DZ = en,zc(id,ms,ta)

JA = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

JC = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr(ar)

JP = ar,en,fr(fa,ur)

JR = ar,en,fa

JV = en,fr,pt,tr(ar,de,es,fa,it,nl)

JW = en,de,es,fr,nl,pt,yo

ME = en,fr

MK = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,it,hr,hu,no,nl,pl,pt,sl,sr,sv,tr

MS = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr(cs,da,el,fi,hu,no,pl,sl,sv)

MT = de,en,es,fr,it

MY = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

NH = en,lv,ru

PO = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

PU = en,ru

UB = en,es,pt

XA = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

XB = da,de,en,fi.fr,nl,no,sv

XC = de,el,en,es,fr,it,pt,tr

XD = cs,de,en,fr,hu,it,pl,sk(hr)

XE = en,et,lt,lv,ru,uk(az,bg,de,fr,ka,kk,mk,ro,sr)

XF = bg,en,hr,hu,mk,ro,sl,sr

XX = de,en,es,fr,hu,it,nl,pt(cs,da,el,fi,no,pl,sl,sv,tr)

XW = de,en,es,fr,it,pt,tr(pl)

ZC = en,zh-s,zh-t

ZH = en,zh

ZT = en,zh

Provider's code's:

AA = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AB = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AC = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv

AD = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv

AE = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AF = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AG = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AH = cs,da,de,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv

AI = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AK = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AM = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AN = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AO = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AR = cs,da,de,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv

AS = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr(cs,da,el,hu,fi,no,pl,sl,sv)

AT = cs,da,de,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv

AU = de,en

AX = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

AY = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

BA = de,el,en,es,fr,it,pt,tr

BB = de,en,es,fr,it,nl,pt,ru

BC = de,el,en,es,fr,it,pt,tr

BE = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

BF = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv,tr

BG = de,el,en,es,fr,it,pt,tr

BH = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

BI = cs,da,de,es,en,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv

BK = cs,de,en,fr,hu,it,pl,sl

BM = cs,da,de,en,es,fi,fr,hu,it,no,nl,pl,pt,ro,ru,sk,sl,sv,tr

BN = de,el,en,es,fr,it,pt,tr

BO = cs,de,el,en,es,fr,hr,hu,it,mk,nl,pl,pt,sk,sl,sr,sv,tr(da,fi,no)

BR = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv,tr

BS = cs,de,en,fr,hu,it,pl,sl

BT = en

BU = de,el,en,es,fr,hr,hu,it,nl,pt,sl,sv,tr

BV = de,en,es,fr,hu,it,nl,pl,pt,ro,sl,tr

BW = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv,tr

BX = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

CA = de,el,en,es,fr,it,pt,tr

CC = bg,de,en,et,fr,lt,lv,ro,ru,uk

CD = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

CG = da,de,en,fi,fr,nl,no,sv

CH = de,en,es,fr,hr,ro,ru,sl

CJ = en,hu

CK = da,de,en,fi,fr,nl,no,sv

CT = da,de,en,fi,fr,nl,no,sv

CU = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,it,nl,no,pl,pt,sl,sv,tr

CW = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hu,hr,it,nl,no,pl,pt,sl,sv,tr

CV = da,de,en,fi,fr,nl,no,sv

CX = cs,de,en,fr,hu,it,pl,sl

DE = en,ms,ta,zh

DT = en,in,ms

DV = en

EF = en,ms

EI = en,id,ms,th,vi,zh,zs

JB = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

JD = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

MA = de,en,es,el,fr,it,tr

MB = en

MD = en,fi

MG = en,ru

MJ = en,it

MM = de,en

MR = en,hr

MU = de,en,es,fr,it,nl,pl,pt,tr

MV = da,de,en,fi,fr,nl,no,sv

MW = da,de,en,fi,fr,nl,no,sv

NA = de,en,es,fr,it,nl,pt,tr

NB = da,de,en,fi,fr,nl,no,sv

NE = da,de,en,fi,fr,nl,no,sv

NP = en,it

PC = en,ru

PD = bg,cz,de,en,es,et,fr,hr,hu,it,kk,lt,lv,pl,ro,ru,sl,uk

PM = en,pl

PN = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,it,hr,hu,no,nl,pl,pt,sl,sv,tr

RE = de,el,en,es,fr,it,pt,tr

RG = cs,da,de,el,en,es,fi,fr,it,hr,hu,no,nl,pl,pt,sl,sr,sv,tr

RJ = en,et,kk,lt,lv,ro,ru,uk

SH = cs,bg,de,en,es,fr,hr,hu,it,pl,ro,sl,sr

SS = en,ja

UC = en,es

UH = en,es

UI = en,es,pt

UK = en,es

UM = en,es,pt

UR = en,es

UO = en,es,pt

UT = en,es,pt

UV = en,es,fr

UX = en,fr

UY = en,es

UZ = en,es,fr

VB = en,es,pt

VC = en,es,pt

VD = en,es

VE = en,es,pt

VI = en,es,pt

WP = en,es

ZM = en,zh-s(zh-t)

anscheinend steht "el" für griechisch, bin mir aber gar nicht sicher.

@LuckyB00n, was zeigt dein Handy, wenn du *#1234# eingibst? Du hast also kein bulgarisch, aber eine andere slawische Sprache?