SpringBoard.strings beschädigt

[explezite 0]

Hey, ich wollte mal fragen ob mir jemand von seiner deutschen 4.1 die SpringBoards.strings uploaden kann, wollte den Entriegeln Text ändern aber scheinbar hat der plist editor die ganze datei kaputt gemacht, nun hat sie 0 bytes und ist leer

Vielen Dank

[Fantasy01 0]

War bei mir auch so.

Ich habe es auf Werkseinstellung zurück gesetzt, und dann war alles wieder ok.

Ich hab keine Ahnung was ich falsch gemacht habe, aber ok.

Sollte nicht sein.

[schmeich 2]

Hallo

mir ist es auch passiert...

wollte den text aendern und jetzt ist die datei beschädigt oder weg...

kann jemand bitte eine springboard.strings auf deutsch hochladen

ich habe ien 3gs mit 4.01 jb und unlock, denke aber auch das eine von 4.1 funktioniert

und weis jemand einen geeigneten weg den text zu aendern?

[BlackVodka 1]

Im Anhang meine SpringBoard.strings

Wie man die am Besten bearbeitet, muss ich aber passen

SpringBoard.strings.zip

[schmeich 2]

danke man

du hast mir echt geholfen

[explezite 0]

Danke. Bearbeiten kann man die mit "plist editor"

[BlackVodka 1]

Ach so?

Cool dann geht das auch mit meinem Perl-Script unter Linux :]

[schmeich 2]

habs in dieser datei nochmal versucht. hat geklappt

[Dipsy27 0]

kannst dir auch jailbreak holn un dann über ifile ändern

[luilui 0]

wie bekomme ich die Datei aufs iPhone

[BlackVodka 1]

Wieder ein Kandidat für die goldene Schaufel

SSH-Verbindung heißt das Zauberwort, eine Anleitung hierfür findest du z.B. hier: iPhone Zugriff über SSH - Die Anleitung

(Jailbreak natürlich notwendig)

[Tamiaaa 0]

Ich versteh nur Bahnhof hab jetzt mit dem ****** schon 6 Stunden rumgetan und finde immer noch keine lösung kann mir jemand genau erklären wie ich die Datei wieder da rein bekomme - hab schon versucht die Datei von englisch Darein zu kopieren hat aber auch nicht funktioniert! Es steht die ganze zeit dieses away_Lock_... Da und das macht mich wahnsinnig bitte hilft mir! Ich danke schon mal im Vorraus

[Ch053n0n3 112]

Du meinst "AWAY_LOCK_LABEL" oder!?

wenn du die springboard.strings in einem geeigneten Editor öffnest, suchst du nach AWAY_LOCK_LABEL

in dieser Zeile sollte dann stehen:

"AWAY_LOCK_LABEL" = "dein Wunschtext"

Dann die Änderung speichen!

Wenn du die Datei auf deinem PC geändert hast wieder auf's iPhone kopieren und nen Respring machen....

Wenn du die datei direkt auf dem Device geändert hast (z.B. mit iFile) dann nur speichern und respringen!

Das sollte es dann gewesen sein!

[FiPsiii 0]

kann mir irgendjemand helfen biitte ich brauche unbedingt von einem iphone 5 die springboard.strings datei auf deutsch oder den text könnte ihn mir irgendjemand bitte hier rein kopieren bitte ich drehe durch brauche unbedingt hilfe!!!!!

vielen dank im vorraus

[Herodot 2.285]

Hallo,

aber gerne doch. Jedoch nur der Text, da ich nicht am PC bin.

Gruß

DJ

"ACCEPT" = "Empfangen";

"ACTIVATION_FAILED_BODY" = "Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, falls das Problem weiterhin besteht.";

"ACTIVATION_FAILED_BODY_SUPPORT" = "Wenden Sie sich von einem anderen Telefon an Ihren Netzbetreiber unter der Nummer %@, falls das Problem weiterhin besteht.";

"ACTIVATION_FAILED_IGNORE_BUTTON" = "Ignorieren";

"ACTIVATION_FAILED_RETRY_BUTTON" = "Wiederholen";

"ACTIVATION_FAILED_TITLE" = "iPhone ist nicht aktiviert";

"ACTIVATION_REQUIRED" = "Aktivierung erforderlich";

"AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY_IPAD" = "Das iPad schaltet sich wegen Überhitzung aus.";

"AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY_IPHONE" = "Das iPhone schaltet sich wegen Überhitzung aus.";

"AFTER_CLTM_SHUTDOWN_BODY_IPOD" = "Der iPod schaltet sich wegen Überhitzung aus.";

"AIRPLANE_CELL_PROMPT" = "Für den Datenzugriff müssen Sie den Flugmodus deaktivieren.";

"AIRPLANE_CELL_PROMPT_SMS" = "Zum Senden und Empfangen von Nachrichten müssen Sie den Flugmodus deaktivieren.";

"AIRPLANE_DATA_OK" = "Nein";

"AIRPLANE_DATA_PROMPT" = "Flugmodus ausschalten und WLAN für Datenzugriff verwenden";

"AIRPLANE_DATA_PROMPT_NO_WIFI" = "Für Datenzugriff Flugmodus deaktivieren";

"AIRPLANE_DATA_PROMPT_WLAN" = "Flugmodus ausschalten oder WLAN für Datenzugriff verwenden";

"AIRPLANE_DATA_SETTINGS" = "Ja";

"ALARM_OTHER_TIMEZONE_FORMAT" = "%1$@ (%2$@)";

"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_BODY" = "Alle Dateien wurden vollständig in iTunes auf Ihren Computer geladen.";

"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_OK" = "OK";

"ALL_PENDING_DOWNLOADS_REMOVED_TITLE" = "Download abgeschlossen";

"ALPHANUMERIC_PASSCODE_CANCEL" = "Abbrechen";

"ALPHANUMERIC_PASSCODE_OK" = "OK";

"APP_DOWNLOAD_QUEUE_ERROR" = "Downloadinformationen nicht abrufbar. Bitte mit iTunes verbinden.";

"APP_PROFILE_EXPIRED_BODY" = "„%@“ kann nicht geöffnet werden, da das Bereitstellungsprofil abgelaufen ist.";

"APP_PROFILE_EXPIRED_OK" = "OK";

"APP_PROFILE_NOT_TRUSTED_BODY" = "Möchten Sie die App „%@“ des Entwicklers „%@“ wirklich öffnen?";

"APP_PROFILE_NOT_TRUSTED_CANCEL" = "Beenden";

"APP_PROFILE_NOT_TRUSTED_CONFIRM" = "Fortfahren";

"APPLICATION_SWITCHER_CANCEL" = "Abbrechen";

"APPLICATION_SWITCHER_QUITAPP" = "Beenden";

"APPLICATION_SWITCHER_TITLE" = "Apps";

"AUTO_WIFI_SYNC_LOW_POWER" = "Automatisches iTunes-WLAN-Sync wird nach Ladevorgang fortgesetzt.";

"AUTO_WLAN_SYNC_LOW_POWER" = "Automatische iTunes-WLAN-Sync wird nach dem Ladevorgang fortgesetzt.";

"AWAY_CALENDAR_LABEL" = "Ereignis";

"AWAY_CAMERA_LABEL" = "Kamera";

"AWAY_EMPTY_CALL" = "Unbekannt";

"AWAY_EMPTY_SMS" = "Unbekannt";

"AWAY_EMPTY_VM" = "Unbekannt";

"AWAY_LOCK_BUDDY_LABEL" = "Konfigurieren";

"AWAY_LOCK_EMERGENCY_LABEL" = "Notfall";

"AWAY_LOCK_LABEL" = "Entsperren";

"AWAY_LOCK_LABEL_FORMAT" = "%@";

"AWAY_LOCK_LABEL_SHORT" = "Entsperren";

"AWAY_MASKED_SMS_LABEL" = "Nachricht";

"AWAY_MASKED_SMSES_LABEL" = "Nachrichten";

"AWAY_MISSED_CALL_LABEL" = "Verpasst";

"AWAY_MISSED_VOICEMAIL_LABEL" = "Voicemail";

"AWAY_SMS_LABEL" = "Nachricht";

"BACK" = "Zurück";

"BAD_SIM" = "Ungültige SIM-Karte";

"BAD_SIM_STRING" = "Die SIM-Karte muss ersetzt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.";

"BAD_SIM_TITLE" = "SIM-Fehler";

"BATTERY_CHARGE_PERCENTAGE" = "%@ geladen";

"BLOCKED" = "Anonym";

"BLUETOOTH_VOLUME" = "Bluetooth";

"BRICKED_AND_SIM_LOCKED_STRING_IPAD" = "Zum Aktivieren des iPad gültige SIM-Karte ohne PIN-Schutz einlegen.";

"BRICKED_AND_SIM_LOCKED_STRING_IPHONE" = "Zum Aktivieren des iPhone gültige SIM-Karte ohne PIN-Schutz einlegen.";

"BULLETIN_LIST_CLEAR" = "Löschen";

"BULLETIN_LIST_DONE" = "Fertig";

"BULLETIN_LIST_NO_NEW_NOTIFICATIONS" = "Keine neuen Mitteilungen";

"BULLETIN_TO_DATE_FORMAT" = "bis %@";

"BULLETIN_TO_TIME_FORMAT" = "bis %@";

"CALL" = "Anruf";

"Call failed" = "Anruf fehlgeschlagen";

"Call Failure\n%@\n%@" = "Anruf fehlgeschlagen\n%@\n%@";

"CALL_BACK" = "Anrufen";

"CALL_FAILURE" = "Anruf fehlgeschlagen";

"CALL_FORWARDING_ACTIVE" = "Rufweiterleitung aktiviert";

"CALL_PERMISSION_ALERT_CALL" = "Anruf";

"CALL_PERMISSION_ALERT_CANCEL" = "Abbrechen";

"CALL_WITH" = "Mit %@: %@ anrufen";

"CALLING" = "Anrufen …";

"CALLING_LABEL_FORMAT" = "%@ …";

"CANCEL" = "Abbrechen";

"CARRIER_DEBUGGING_BODY" = "Dieses Gerät ist dafür konfiguriert, Diagnose-Informationen an Apple zu senden.\nAlle Nutzungsinformationen, inkl. Ihrer persönlichen Informationen, werden in den Berichten an Apple gesendet. Wenn Sie diese Vorversion der Software testen, wird erwartet, dass Sie diese Daten mitsenden.\nSollte es geschäftliche Gründe geben, die eine Deaktivierung dieser Funktion erfordern, wenden Sie sich bitte an Ihren Arbeitgeber.";

"CARRIER_DEBUGGING_TITLE" = "Konfiguriert für Diagnose";

"CHAR_REMAINING" = "Noch %@ Zeichen";

"CHARS_REMAINING" = "Noch %@ Zeichen";

"CLASS_0_ALERT_MESSAGE_FROM" = "Nachricht von %@:";

"CLEANING_ICON_LABEL" = "Aufräumen …";

"CLOSE" = "Schließen";

"CONFERENCE_CALL" = "Konferenz";

"CONFIRM_NEW_PASSCODE" = "Neuen Code erneut eingeben";

"CONFIRM_NEW_PASSCODE_MISMATCH" = "Die neuen Codes stimmen nicht überein. %@";

"CONNECT_TO_ITUNES" = "Mit iTunes verbinden";

"CORPORATE_LOCKED_LABEL" = "Firmenspezifische Personalisierung";

"CORPORATE_LOCKED_SIM_STRING" = "Ihr Telefon ist an firmenspezifische SIM-Karten gebunden.";

"COUNT_DOWN_TIME_REACHED" = "Timer abgelaufen";

"DATA_PLAN_ACTIVATED_FORMAT" = "Der mobile Datenplan für %@ wurde aktiviert.";

"DATA_PLAN_ACTIVATED_TITLE" = "Datenplan aktiviert";

"DATA_PLAN_ADD_EMPTY_BODY" = "Es verbleiben keine Daten in Ihrem Datenplan. Möchten Sie jetzt Daten zu Ihrem Datenplan hinzufügen oder möchten Sie dies später in den Einstellungen tun?";

"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_LESS_THAN_MULTIPLE_DAYS" = "Ihr Datenplan läuft in weniger als %@ Tagen ab. Möchten Sie jetzt mehr Zeit zu Ihrem Plan hinzufügen oder möchten Sie dies später in den Einstellungen tun?";

"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_MULTIPLE_DAYS" = "Ihr Datenplan läuft in %@ Tagen ab. Möchten Sie jetzt mehr Zeit zu Ihrem Plan hinzufügen oder möchten Sie dies später in den Einstellungen tun?";

"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_MULTIPLE_HOURS" = "Ihr Datenplan läuft in ca. %@ Stunden ab. Möchten Sie jetzt mehr Zeit zu Ihrem Plan hinzufügen oder möchten Sie dies später in den Einstellungen tun?";

"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_MULTIPLE_MINUTES" = "Ihr Datenplan läuft in ca. %@ Minuten ab. Möchten Sie jetzt mehr Zeit zu Ihrem Plan hinzufügen oder möchten Sie dies später in den Einstellungen tun?";

"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_ONE_DAY" = "Ihr Datenplan läuft in einem Tag ab. Möchten Sie jetzt mehr Zeit zu Ihrem Plan hinzufügen oder möchten Sie dies später in den Einstellungen tun?";

"DATA_PLAN_ADD_EXPIRATION_BODY_ONE_HOUR" = "Ihr Datenplan läuft in ca. 1 Stunde ab. Möchten Sie jetzt mehr Zeit zu Ihrem Plan hinzufügen oder möchten Sie dies später in den Einstellungen tun?";

"DATA_PLAN_ADD_LOW_BODY" = "Es verbleiben %@ Ihres Datenplans. Möchten Sie jetzt Daten zu Ihrem Datenplan hinzufügen oder möchten Sie dies später in den Einstellungen tun?";

"DATA_PLAN_ADD_TITLE" = "Mobiler Datenplan - Nutzung";

"DATA_PLAN_DISABLE_BODY" = "Wenn Sie nicht nach einem mobilen Datenplan gefragt werden wollen, können Sie „Mobile Daten“ in den Einstellungen deaktivieren.";

"DATA_PLAN_DISABLE_TITLE" = "Mobile Daten";

"DATA_PLAN_FAILED_ACTIVATE_FORMAT" = "Der mobile Datenplan für %@ konnte nicht aktiviert werden.";

"DATA_PLAN_FAILED_TITLE" = "Datenplanaktivierung fehlgeschlagen";

"DATA_PLAN_FAILED_TRY_AGAIN" = "Wiederholen";

"DATA_PLAN_FAILED_TRY_LATER" = "Abbrechen";

"DATA_PLAN_FAILED_UPDATE_FORMAT" = "Der mobile Datenplan für %@ konnte nicht aktualisiert werden.";

"DATA_PLAN_LATER" = "Später";

"DATA_PLAN_NEW_ACCOUNT_BODY" = "Sie haben sich für keinen Datenplan angemeldet. Möchten Sie einen neuen Account einrichten oder wollen Sie dies später in den Einstellungen tun?";

"DATA_PLAN_NEW_ACCOUNT_TITLE" = "Mobiler Datenaccount";

"DATA_PLAN_NOW" = "Jetzt";

"DATA_PLAN_UPDATED_FORMAT" = "Der mobile Datenplan für %@ wurde aktualisiert.";

"DATA_PLAN_UPDATED_TITLE" = "Mobiler Datenplan - Aktualisierung";

"DEAD_RADIO_MESSAGE" = "Das iPhone kann keine Anrufe tätigen bzw. annehmen. Wiederherstellung über iTunes.\nwww.apple.com/de/support";

"DEAD_RADIO_TITLE" = "Wiederherstellung erforderlich";

"DELETE_ICON_BODY" = "Möchten Sie das Lesezeichen „%@“ wirklich löschen?";

"DELETE_ICON_CANCEL" = "Abbrechen";

"DELETE_ICON_CONFIRM" = "Löschen";

"DELETE_ICON_TITLE" = "Symbol löschen";

"DELETE_WIDGET_BODY" = "Möchten Sie „%@“ wirklich löschen?";

"DELETE_WIDGET_CANCEL" = "Abbrechen";

"DELETE_WIDGET_CONFIRM" = "Löschen";

"DELETE_WIDGET_TITLE" = "„%@“ löschen";

"DEVICE_BLOCKED" = "%@ ist deaktiviert";

"DIAL" = "Wählen";

"DISMISS_ALERT" = "OK";

"DONE" = "Fertig";

"DOWNLOADING_ICON_LABEL" = "Laden …";

"DURATION_PREAMBLE" = "Zum Anruf zurück? Hier tippen!";

"EDGE_FAILURE" = "Mobiles Datennetzwerk konnte nicht aktiviert werden";

"EDGE_FAILURE_SETTINGS" = "Einstellungen";

"EDGE_OFF_FAILURE_BODY" = "Mobile Daten aktivieren oder WLAN für Datenzugriff verwenden";

"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_IPAD" = "Mobile Daten aktivieren oder WLAN für Datenzugriff verwenden";

"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_IPAD_NO_WIFI" = "Für Datenzugriff mobile Daten aktivieren";

"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_IPAD_WLAN" = "Mobile Daten aktivieren oder WLAN für Datenzugriff verwenden";

"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_NO_WIFI" = "Für Datenzugriff mobile Daten aktivieren";

"EDGE_OFF_FAILURE_BODY_WLAN" = "Mobile Daten aktivieren oder WLAN für Datenzugriff verwenden";

"EDGE_OFF_FAILURE_TITLE" = "Mobile Daten deaktiviert";

"EDGE_OK" = "OK";

"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY" = "WLAN verwenden oder Datenroaming aktivieren in „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Mobiles Netz“. Zusätzliche Gebühren möglich.";

"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_IPAD" = "WLAN verwenden oder Datenroaming aktivieren in „Einstellungen“ > „Mobile Daten“. Zusätzliche Gebühren möglich.";

"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_IPAD_NO_WIFI" = "Datenroaming aktivieren in „Einstellungen“ > „Mobile Daten“. Zusätzliche Gebühren möglich.";

"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_IPAD_WLAN" = "WLAN verwenden oder Datenroaming aktivieren in „Einstellungen“ > „Mobile Daten“. Zusätzliche Gebühren möglich.";

"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_NO_WIFI" = "Datenroaming aktivieren in „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Mobiles Netz“. Zusätzliche Gebühren möglich.";

"EDGE_ROAMING_FAILURE_BODY_WLAN" = "WLAN verwenden oder Datenroaming aktivieren in „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Mobiles Netz“. Zusätzliche Gebühren möglich.";

"EDGE_ROAMING_FAILURE_TITLE" = "Datenroaming ist deaktiviert";

"EMERGENCY_CALL" = "Notruf";

"EMERGENCY_CALL_TITLE" = "Notruf";

"EMPTY_SEARCH_RESULT" = "(Ohne Titel)";

"ENTER_CURRENT_PASSCODE" = "Zum Ändern des Codes geben Sie zunächst Ihren aktuellen Code ein.";

"ENTER_NEW_PASSCODE" = "Neuer Code";

"ENTER_PASSCODE" = "Code eingeben";

"ENTER_PIN_TITLE" = "PIN eingeben";

"ENTER_PUK_TITLE" = "PUK eingeben";

"EXPIRED_FORMAT" = "Die Mietzeit für „%@“ ist abgelaufen";

"FIREWIRE_ALERT_STRING" = "Aufladen mit diesem Zubehör nicht unterstützt";

"FIXED_DIALING_LOCKED_SIM_STRING" = "Für Ihre SIM-Karte ist Anrufbegrenzung (Fixed Number Dialing) aktiviert. Sie können nur Notrufe tätigen.";

"FIXED_DIALING_LOCKED_SIM_TITLE" = "Anrufbegrenzung aktiviert (Fixed Number Dialing)";

"GAMECENTER_DELETE_STATS_BODY" = "Sie werden nicht mehr in den Bestenlisten für „%@“ angezeigt.";

"GAMECENTER_DELETE_STATS_CANCEL" = "Behalten";

"GAMECENTER_DELETE_STATS_DELETE" = "Entfernen";

"GAMECENTER_DELETE_STATS_TITLE" = "„%@“ aus dem Game Center entfernen?";

"HEADPHONES" = "Kopfhörer";

"HEADSET_VOLUME" = "Kopfhörer";

"HIGH_VOLUME" = "Hohes Volumen";

"IN_CALL_LAUNCH_ALERT" = "Mobile Datenverbindungen sind während dieses Telefonats nicht verfügbar.";

"IN_CALL_LAUNCH_OK" = "OK";

"INCOMING_CALL_FORWARDED" = "Eingehender Anruf weitergeleitet";

"INSTALLING_ICON_LABEL" = "Installation …";

"INTERNET_TETHERING_MULTIPLE_HOSTS" = "Persönlicher Hotspot: %@ Verbindungen";

"INTERNET_TETHERING_SINGLE_HOST" = "Persönlicher Hotspot: 1 Verbindung";

"iPad" = "iPad";

"iPhone" = "iPhone";

"IPHONE_TOO_HOT" = "Temperatur";

"IPOD" = "iPod";

"iPod" = "iPod";

"IPOD_ONLY" = "iPod";

"kGprsIllegalMe" = "Ungültiges ME";

"kGprsIllegalMs" = "Ungültiges MS";

"kGprsInvalidMobileClass" = "Ungültige Mobilklasse";

"kGprsLocationAreaNotAllowed" = "Aufenthaltsgebiet nicht zulässig";

"kGprsPdpAuthenticationFailure" = "Fehler bei der PDP-Authentifizierung";

"kGprsPlmnNotAllowed" = "PLMN nicht zulässig";

"kGprsRoamingNotAllowedInLocationArea" = "GPRSroaming in Aufenthaltsgebiet nicht zulässig";

"kGprsServiceOptionNotSubscribed" = "Sie sind kein Teilnehmer eines mobilen Datendienstes";

"kGprsServiceOptionNotSupported" = "Dienstoption nicht unterstützt";

"kGprsServiceOptionTemporarilyOutOfOrder" = "Der mobile Datendienst steht zur Zeit nicht zur Verfügung";

"kGprsServicesNotAllowed" = "GPRS-Service nicht zulässig";

"LISTEN" = "Anhören";

"LOCAL_NOTIFICATION_SNOOZE" = "Schlummern";

"LOCKED_SIM" = "SIM gesperrt";

"LOCKED_SIM_TITLE" = "Falsche SIM-Karte";

"LOW_BATT_MSG_LEVEL" = "%@ Batterieladezustand";

"LOW_BATT_TITLE" = "Batterie fast leer";

"LOW_DISK_SPACE_DISMISS" = "Fertig";

"LOW_DISK_SPACE_MESSAGE" = "Sie können den Speicherplatz in den Einstellungen verwalten.";

"LOW_DISK_SPACE_SETTINGS" = "Einstellungen";

"LOW_DISK_SPACE_TITLE" = "Speicher fast voll";

"MISMATCHED_SIM_BODY" = "Bitte mit iTunes verbinden";

"MISMATCHED_SIM_TITLE" = "Andere SIM-Karte erkannt";

"MISSING_SIM_TITLE" = "Keine SIM-Karte installiert";

"MOBILITY_MANAGEMENT_FORMAT_STRING" = "MM #%d";

"MULTIPLE_CALLS" = "Mehrere Anrufe";

"MULTIPLE_MINUTES_TO_UNBLOCK" = "In %@ Minuten erneut versuchen";

"MULTIPLE_NEW_MESSAGE_HIDDEN_PREVIEW" = "%@ neue Nachrichten";

"MUSIC" = "Musik";

"MUTE_OFF" = "Ton ein";

"MUTE_ON" = "Ton aus";

"NETWORK_LOCKED_LABEL" = "Netzspezifische Personalisierung";

"NETWORK_LOCKED_SIM_STRING" = "Ihr Telefon ist an eine bestimmte SIM-Karte gebunden.";

"NETWORK_LOST" = "Netzverbindung verloren";

"NETWORK_LOST_LOCK_LABEL" = "Auswählen";

"NETWORK_LOST_LOCK_LABEL_SHORT" = "Auswählen";

"NETWORK_LOST_TEXT" = "Das ausgewählte Mobilnetz ist nicht mehr verfügbar. Sie können ein anderes Netz auswählen unter „Einstellungen“.";

"NETWORK_RESTRICTED" = "Netzwerkbeschränkung";

"NETWORK_RESTRICTED_TEXT" = "Für das ausgewählte Mobilnetz besteht eine Beschränkung. Sie können ein anderes Netz auswählen unter „Einstellungen“.";

"NEW_TEXT_MESSAGE" = "Neue Nachricht";

"NEW_VOICEMAIL" = "Neue Sprachnachricht";

"NEW_VOICEMAIL_BODY" = "Voicemail";

"NEW_VOICEMAIL_FROM" = "Neue Sprachnachricht von %@";

"NEWLY_INSTALLED_APP_SASH_LABEL" = "Neu";

"NEWSSTAND_CARD_TEXT" = "Zeitungen und Zeitschriften können im App Store geladen werden";

"NEWSSTAND_FOLDER_TITLE" = "Zeitungskiosk";

"NEWSSTAND_ICON_TITLE" = "Zeitungskiosk";

"NEWSSTAND_NEWISSUEBADGE_TITLE" = "Neu";

"NEWSSTAND_STORE_BUTTON_TITLE" = "Store";

"NO" = "Nein";

"NO_NAME" = "Unbekannt";

"NO_SEARCH_RESULTS" = "Keine Treffer";

"NO_SERVICE" = "Kein Netz";

"NO_SIM" = "SIM fehlt";

"NON_COMPLIANT_PASSCODE_CONTINUE" = "Fortfahren";

"NON_COMPLIANT_PASSCODE_LATER" = "Später";

"NOW" = "Jetzt";

"OK" = "OK";

"ONE_MINUTE_TO_UNBLOCK" = "In 1 Minute erneut versuchen";

"OPERATOR_LOCKED_LABEL" = "Betreiberspezifische Personalisierung";

"OPERATOR_LOCKED_SIM_STRING" = "Ihr Telefon ist an SIM-Karten eines bestimmten Netzbetreibers gebunden.";

"OPERATOR_SS_LOCKED_LABEL" = "Teilbetreiberspezifische Personalisierung";

"OPERATOR_SUBSET_LOCKED_SIM_STRING" = "Ihr Telefon ist an bestimmte SIM-Karten eines bestimmten Netzbetreibers gebunden.";

"ORIENTATION_LOCK_LANDSCAPE_LOCKED" = "Ausrichtungssperre ein";

"ORIENTATION_LOCK_PORTRAIT_LOCKED" = "Ausrichtungssperre ein";

"ORIENTATION_LOCK_PORTRAIT_UNLOCKED" = "Ausrichtungssperre aus";

"ORIENTATION_LOCK_UNLOCKED" = "Ausrichtungsperre aus";

"OUTGOING_CALL_FORWARDED" = "Ausgehender Anruf weitergeleitet";

"PASSCODE_ALERT_CANCEL" = "Abbrechen";

"PASSCODE_ALERT_DONE" = "Sichern";

"PASSCODE_ALERT_EMERGENCY" = "Notruf";

"PASSCODE_ALERT_INCORRECT_PASSCODE" = "Falscher Code; geben Sie Ihren aktuellen Code ein.";

"PASSCODE_ALERT_NEXT" = "Fortfahren";

"PASSCODE_ALERT_TITLE" = "Code erforderlich";

"PASSCODE_REMINDER_CANCEL" = "Später";

"PASSCODE_REMINDER_CONTINUE" = "Fortfahren";

"PAUSED_ICON_LABEL" = "Pause";

"PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_BODY" = "Einige Dateien wurden vollständig in iTunes auf Ihren Computer geladen.";

"PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_OK" = "OK";

"PENDING_DOWNLOAD_REMOVED_TITLE" = "Download abgeschlossen";

"PERSONALIZATION_LOCK_ENTER_CODE" = "Geben Sie den Code ein";

"PERSONALIZATION_LOCKED_SIM_STRING" = "Dieses iPhone kann nur mit einer passenden SIM-Karte benutzt werden.";

"PERSONALIZATION_UNLOCK_FAILED_TITLE" = "Ungültiger Code";

"Phone not allowed" = "Telefon nicht zulässig";

"PHONE_ACTIVATED" = "iPhone ist aktiviert";

"PIN_ATTEMPT_REMAINING" = "Noch 1 Versuch";

"PIN_ATTEMPTS_REMAINING" = "Noch %@ Versuche";

"PIN_ENTRY_SUCCESS" = "Eingabe war erfolgreich";

"PIN_LOCKED_STRING" = "Die SIM-Karte ist gesperrt. Möchten Sie die Karte entsperren?";

"PIN_LOCKED_TITLE" = "Gesperrte SIM-Karte";

"PIN_UNLOCK_FAILED_TITLE" = "Ungültige PIN";

"PLEASE_WAIT" = "Bitte warten …";

"POWER_DOWN_CANCEL" = "Abbrechen";

"POWER_DOWN_LINE_1" = "Taste gedrückt halten,";

"POWER_DOWN_LINE_2" = "um iPhone auszuschalten.";

"POWER_DOWN_LOCK_LABEL" = "Ausschalten";

"PRINT_CENTER_TITLE" = "Druckzentrale";

"PUK_ENTRY_SUCCESS" = "PUK-Eingabe erfolgreich";

"PUK_HOPELESSLY_LOCKED_STRING" = "Sie haben keinen weiteren Versuch, die SIM-Karte zu entsperren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.";

"PUK_HOPELESSLY_LOCKED_TITLE" = "PUK-Eingabe fehlgeschlagen";

"PUK_LOCKED_CONFIRM_PIN" = "Neue PIN bestätigen";

"PUK_LOCKED_CONFIRM_PIN_LABEL" = "Neue PIN erneut eingeben";

"PUK_LOCKED_ENTER_PIN" = "PIN eingeben";

"PUK_LOCKED_ENTER_PIN_LABEL" = "Neue PIN wählen";

"PUK_LOCKED_PIN_MISMATCH_LABEL" = "PINs stimmten nicht überein";

"PUK_LOCKED_STRING" = "Kein Zugriff auf die SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um den PUK-Code anzufordern.";

"PUK_LOCKED_TITLE" = "PUK gesperrt";

"PUK_UNLOCK_FAILED_TITLE" = "Ungültige PUK";

"RATINGS_ICON_BODY" = "Tippen Sie zum Bewerten auf einen Stern.";

"RATINGS_ICON_RATE" = "Bewerten";

"RATINGS_ICON_SKIP" = "Nein";

"RATINGS_ICON_TITLE" = "Bitte bewerten Sie „%@“ vor dem Löschen.";

"RE-CALIBRATE COMPASS" = "Kompassstörung";

"RE-CALIBRATE_INSTRUCTION_IPAD" = "Von möglichen Störquellen entfernen oder Kompass kalibrieren: iPad in Form einer 8 bewegen";

"RE-CALIBRATE_INSTRUCTION_IPHONE" = "Von möglichen Störquellen entfernen oder Kompass kalibrieren: iPhone in Form einer 8 bewegen";

"RE-CALIBRATE_INSTRUCTION_IPOD" = "Von möglichen Störquellen entfernen oder Kompass kalibrieren: iPod in Form einer 8 bewegen";

"REDIAL" = "Erneut verbinden";

"REGISTRATION_FAILED_BODY" = "Kein Signal empfangen. Aktivierung kann nur mit Signal abgeschlossen werden.";

"REGISTRATION_FAILED_TITLE" = "Aktivierungshinweis";

"RELATIVE_DATE_FUTURE_HOUR" = "In %@h";

"RELATIVE_DATE_FUTURE_MIN" = "In %@m";

"RELATIVE_DATE_FUTURE_SEC" = "In %@s";

"RELATIVE_DATE_NOW" = "jetzt";

"RELATIVE_DATE_PAST_DAY" = "Vor %@ Tg.";

"RELATIVE_DATE_PAST_HOUR" = "Vor %@ Std.";

"RELATIVE_DATE_PAST_MIN" = "Vor %@ Min.";

"RELATIVE_DATE_PAST_SEC" = "Vor %@ Sek.";

"REMOTE_NOTIFICATION_CONTENT_DOWNLOAD_ALERT_BODY" = "Neue Ausgaben werden automatisch geladen, wenn Sie mit einem WLAN verbunden sind. Dies kann in den Einstellungen konfiguriert werden.";

"REMOTE_NOTIFICATION_CONTENT_DOWNLOAD_AND_PUSH_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Darf „%@“ Ihnen neue Ausgaben und Push-Mitteilungen senden?";

"REMOTE_NOTIFICATION_CONTENT_DOWNLOAD_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Darf „%@“ Ihnen neue Ausgaben senden?";

"REMOTE_NOTIFICATION_ENTITLEMENT_NSERROR_DESCRIPTION" = "Keine gültige %@-Entitlement-Zeichenkette für Apps gefunden";

"REMOTE_NOTIFICATION_NEED_IDENTITY_ALERT_BODY" = "„%@“-Mitteilungen können Meldungen, Töne und Symbol-Kennzeichen sein.";

"REMOTE_NOTIFICATION_NEED_IDENTITY_ALERT_DISMISS" = "Nein";

"REMOTE_NOTIFICATION_NEED_IDENTITY_ALERT_TITLE" = "Zur Verwendung von Push-Mitteilungen mit iTunes verbinden";

"REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_ALLOW" = "Erlauben";

"REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Mitteilungen können Töne, Meldungen und Symbol-Kennzeichen sein, die in den Einstellungen konfiguriert werden können.";

"REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_DENY" = "Ablehnen";

"REMOTE_NOTIFICATION_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Darf „%@“ Ihnen Push-Mitteilungen senden?";

"REMOTE_NOTIFICATION_SIMULATOR_NOT_SUPPORTED_NSERROR_DESCRIPTION" = "Fernmitteilungen werden im Simulator nicht unterstützt";

"REMOTE_NOTIFICATION_SYSTEMWIDE_ALERT_DISMISS" = "Abbrechen";

"REMOTE_NOTIFICATION_SYSTEMWIDE_ALERT_SETTINGS" = "Einstellungen";

"REMOTE_NOTIFICATION_SYSTEMWIDE_ALERT_TITLE" = "Aktivieren Sie Push-Mitteilungen, damit „%@“ Töne, Meldungen und Kennzeichen empfangen kann";

"REMOTE_NOTIFICATIONS_LOCK_FORMAT" = "%@";

"REMOTE_NOTIFICATIONS_LOCK_LABEL" = "Anzeigen";

"REORDER_INFO_BODY" = "Um Symbole neu anzuordnen, tippen Sie auf ein Symbol und halten Sie es so lange gedrückt, bis es wackelt. Bewegen Sie es dann an die gewünschte Stelle.\nBewegen Sie ein Symbol ganz nach rechts, um zusätzliche Home-Bildschirme zu erstellen.\nDrücken Sie anschließend die Home-Taste.";

"REORDER_INFO_TEXT" = "Tippen und halten Sie ein Symbol, um seine Anordnung zu ändern. Drücken Sie die Home-Taste, um den Vorgang zu beenden.";

"REORDER_INFO_TITLE" = "Home-Bildschirm bearbeiten";

"REPLY" = "Antworten";

"RESET_COMPLETE" = "Zurücksetzen abgeschlossen";

"RESET_IN_PROGRESS" = "%@ zurücksetzen";

"RESTORE_COMPLETE" = "Wiederherstellen beendet";

"RESTORE_FAILED" = "Fehler beim Wiederherstellen";

"RESTORE_FAILURE_ALERT_BODY_TEXT" = "Fehler beim Wiederherstellen. Bitte %@ neu starten und Wiederherstellen erneut versuchen.";

"RESTORE_FAILURE_ALERT_RESTART_BUTTON_TITLE" = "Neu starten";

"RESTORE_IN_PROGRESS" = "Wiederherstellung läuft";

"RESTRICTED_ICON_LABEL" = "Eingeschränkt";

"RESTRICTED_URL_BODY" = "Diese URL wurde nicht geladen:\n%@";

"RESTRICTED_URL_TITLE" = "Eingeschränkte URL";

"RINGER_VOLUME" = "Klingelton";

"SEARCH_BAR_PLACEHOLDER" = "%@ durchsuchen";

"SEARCH_SUBTITLE_SEPARATOR" = " — ";

"SEARCH_TOP_HIT" = "Top-Treffer";

"SEARCH_WEB" = "Websuche";

"SEARCH_WIKIPEDIA" = "Wikipedia-Suche";

"SEARCHING" = "Suchen …";

"SEND" = "Senden";

"SERVICE_PROVIDER_LOCKED_LABEL" = "Netzbetreiberspezifische Personalisierung";

"SERVICE_PROVIDER_LOCKED_SIM_STRING" = "Ihr Telefon ist an SIM-Karten eines bestimmten Netzbetreibers gebunden.";

"SETTING_LANGUAGE" = "Sprache wechseln …";

"SETTINGS" = "Einstellungen";

"SIMULATOR_CARRIER_STRING" = "Netzbetreiber";

"SLIDE_TO_ANSWER" = "Annehmen";

"SLIDE_TO_CALL_BACK" = "Anrufen";

"SLIDE_TO_CALL_BACK_SHORT" = "Anrufen";

"SLIDE_TO_CANCEL" = "Abbrechen";

"SLIDE_TO_LISTEN" = "Anhören";

"Smart chip not allowed" = "SIM nicht zulässig";

"Smart chip not provisioned" = "SIM nicht konfiguriert";

"SMS_ALERT_TITLE" = "Nachricht";

"SMS_READ" = "Lesen";

"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_ACTION" = "Details";

"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY" = "%@ ist jetzt verfügbar.";

"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY_IPAD" = "%@ ist jetzt verfügbar für Ihr iPad.";

"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY_IPHONE" = "%@ ist jetzt verfügbar für Ihr iPhone.";

"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_BODY_IPOD" = "%@ ist jetzt verfügbar für Ihren iPod.";

"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_CANCEL" = "Schließen";

"SOFTWARE_UPDATE_AVAILABLE_ALERT_TITLE" = "Softwareaktualisierung";

"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_ACTION" = "Einstellungen";

"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_BODY_GENERIC" = "Beim Laden von %@ ist ein Fehler aufgetreten.";

"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_CANCEL" = "Schließen";

"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Softwareaktualisierung fehlgeschlagen";

"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_ACTION" = "Einstellungen";

"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_BODY" = "Es ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar, um %@ zu laden. Sie können den Speicherplatz in den Einstellungen verwalten.";

"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_CANCEL" = "Schließen";

"SOFTWARE_UPDATE_DOWNLOAD_FAILURE_STORAGE_ALERT_TITLE" = "Update kann nicht geladen werden";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_ACTION" = "Installieren";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL" = "Die Installation von %@ beginnt in %@ Sekunden. Anschließend wird Ihr Gerät neu gestartet.";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL_IPAD" = "Die Installation von %@ beginnt in %@ Sekunden. Anschließend wird Ihr iPad neu gestartet.";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL_IPHONE" = "Die Installation von %@ beginnt in %@ Sekunden. Anschließend wird Ihr iPhone neu gestartet.";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_PLURAL_IPOD" = "Die Installation von %@ beginnt in %@ Sekunden. Anschließend wird Ihr iPod neu gestartet.";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULAR" = "Die Installation von %@ beginnt in %@ Sekunde. Anschließend wird Ihr Gerät neu gestartet.";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULAR_IPAD" = "Die Installation von %@ beginnt in %@ Sekunde. Anschließend wird Ihr iPad neu gestartet.";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULAR_IPHONE" = "Die Installation von %@ beginnt in %@ Sekunde. Anschließend wird Ihr iPhone neu gestartet.";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_BODY_SINGULAR_IPOD" = "Die Installation von %@ beginnt in %@ Sekunde. Anschließend wird Ihr iPod neu gestartet.";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_CANCEL" = "Später";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_LOCK_LABEL" = "Warten";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_LOCK_LABEL_SHORT" = "Warten";

"SOFTWARE_UPDATE_FORCED_INSTALL_ALERT_TITLE" = "Softwareaktualisierung";

"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_ALERT_ACTION" = "Einstellungen";

"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_ALERT_CANCEL" = "Schließen";

"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_ALERT_TITLE" = "Das Update kann nicht installiert werden";

"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_BATTERY_ALERT_BODY" = "Die Softwareaktualisierung benötigt mind. %@ Batterielaufzeit bzw. einen Anschluss an die Stromversorgung.";

"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_GENERIC_ALERT_BODY" = "Beim Installieren von %@ ist ein Fehler aufgetreten.";

"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_NETWORK_ALERT_BODY" = "Die Softwareaktualisierung benötigt eine Netzwerkverbindung.";

"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_STORAGE_ALERT_BODY" = "Das Softwareupdate benötigt mind. %@ freien Speicherplatz.";

"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_UNAVAILABLE_BODY" = "Softwareaktualisierung ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut.";

"SOFTWARE_UPDATE_INSTALL_FAILURE_UNAVAILABLE_TITLE" = "Softwareaktualisierung nicht verfügbar";

"SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_ACTION" = "Wiederholen";

"SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_BODY" = "%@ konnte nicht überprüft werden, da Sie nicht mehr mit dem Internet verbunden sind.";

"SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_CANCEL" = "Schließen";

"SOFTWARE_UPDATE_VERIFICATION_FAILED_ALERT_TITLE" = "Update konnte nicht überprüft werden";

"SOFTWARE_UPDATE_VERIFYING_ALERT_BODY" = "Update überprüfen ...";

"SOS_ONLY" = "nur SOS";

"SOUND_EFFECTS_VOLUME" = "Toneffekte";

"SYNC_LOW_POWER" = "iTunes-Sync wird nach Ladevorgang fortgesetzt.";

"SYNCING_ICON_LABEL" = "Synchronisieren …";

"THERMAL_ALERT_STRING_IPAD" = "Das iPad muss abkühlen, bevor\nes benutzt werden kann.";

"THERMAL_ALERT_STRING_IPHONE" = "Das iPhone muss abkühlen, bevor\nes benutzt werden kann.";

"THERMAL_ALERT_STRING_IPOD" = "Der iPod muss abkühlen, bevor\ner benutzt werden kann.";

"THERMAL_WARN_BODY_IPAD" = "Das iPad muss sich abkühlen.";

"THERMAL_WARN_BODY_IPHONE" = "Das iPhone muss sich abkühlen.";

"THERMAL_WARN_BODY_IPOD" = "Der iPod muss sich abkühlen.";

"THERMAL_WARN_BUTTON_COOLDOWN" = "Abkühlen";

"THERMAL_WARN_BUTTON_IGNORE" = "Trotzdem verwenden";

"THERMAL_WARN_TITLE" = "Temperatur";

"TIMER_LOCK_LABEL" = "Timer beenden";

"TODAY" = "Heute";

"TOMORROW" = "Morgen";

"TRY_AGAIN" = "Wiederholen";

"TTY" = "TTY";

"TTY (No SIM)" = "TTY (keine SIM-Karte)";

"UNHANDLED_URL_BODY" = "Diese URL wurde nicht geladen:\n%@";

"UNHANDLED_URL_TITLE" = "URL nicht unterstützt";

"UNINSTALL_ICON_BODY" = "Beim Löschen von „%@“ werden sämtliche Daten mitgelöscht.";

"UNINSTALL_ICON_BODY_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_IN_CLOUD" = "Durch Löschen von „%@“ werden auch alle zugehörigen Daten von diesem %@ gelöscht. In der iCloud gesicherte Dokumente und Daten werden nicht gelöscht und können in den „Einstellungen“ verwaltet werden.";

"UNINSTALL_ICON_BODY_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_UPDATES_PENDING" = "Es gibt Aktualisierungen für Dokumente in der iCloud. Diese gehen verloren, wenn Sie „%@“ jetzt löschen.";

"UNINSTALL_ICON_BODY_MULTIPLE" = "Beim Löschen von „%@“ werden auch „%@“ und sämtliche Daten mitgelöscht.";

"UNINSTALL_ICON_CANCEL" = "Abbrechen";

"UNINSTALL_ICON_CONFIRM" = "Löschen";

"UNINSTALL_ICON_TITLE" = "„%@“ löschen";

"UNINSTALL_ICON_TITLE_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_IN_CLOUD" = "„%@“ löschen";

"UNINSTALL_ICON_TITLE_FOR_APP_WITH_DOCUMENTS_UPDATES_PENDING" = "Anstehende Aktualisierungen";

"UNKNOWN" = "Unbekannt";

"UNLOCK" = "Entsperren";

"USE_TTY_FOR_CALL" = "TTY für diesen Anruf?";

"VIEW" = "Anzeigen";

"VOD_OK" = "OK";

"VOICEMAIL_AVAILABLE" = "Voicemail verfügbar";

"VOLUME" = "Lautstärke";

"VOLUME_HUD_FORMAT" = "(%@)";

"WAIT_FOR_UNLOCK" = "Bitte warten";

"WAITING_FOR_ACTIVATION_BODY" = "Dieser Vorgang dauert eine Weile.";

"WAITING_FOR_ACTIVATION_TITLE" = "Auf Aktivierung warten";

"WAITING_ICON_LABEL" = "Warten …";

"WAITING_RESPONSE_TITLE" = "Entsperren …";

"WARNING_DAY_FORMAT" = "Sie können „%2$@“ noch %1$@ Tag lang anschauen, dann wird der Film gelöscht.";

"WARNING_DAYS_FORMAT" = "Sie können „%2$@“ noch %1$@ Tage lang anschauen, dann wird der Film gelöscht.";

"WARNING_HOUR_FORMAT" = "Sie können „%2$@“ noch %1$@ Stunde lang anschauen, dann wird der Film gelöscht.";

"WARNING_HOURS_FORMAT" = "Sie können „%2$@“ noch %1$@ Stunden lang anschauen, dann wird der Film gelöscht.";

"WARNING_MINUTE_FORMAT" = "Sie können „%2$@“ noch %1$@ Minute lang anschauen, dann wird der Film gelöscht.";

"WARNING_MINUTES_FORMAT" = "Sie können „%2$@“ noch %1$@ Minuten lang anschauen, dann wird der Film gelöscht.";

"WIFI_SYNC_LOW_POWER" = "iTunes-WLAN-Sync wird nach Ladevorgang fortgesetzt.";

"WLAN_SYNC_LOW_POWER" = "iTunes-WLAN-Sync wird nach dem Ladevorgang fortgesetzt.";

"WRONG_PASSCODE" = "Falscher Code";

"YES" = "Ja";

"YESTERDAY" = "Gestern";

Sent from my iPhone 5 using Tapatalk